1
00:00:03,318 --> 00:00:06,654
(Nelson) Bwahahahahaha...

2
00:00:07,238 --> 00:00:08,323
(Rosa Alexia) Ha!

3
00:00:08,406 --> 00:00:10,325
(risos)

4
00:00:16,164 --> 00:00:17,749
(rosa) branco

5
00:00:18,249 --> 00:00:20,001
(Alexia) E agora?

6
00:00:21,127 --> 00:00:23,046
(beta)
Existe algum Épsilon?

7
00:00:24,172 --> 00:00:26,007
(Épsilon) dividido

8
00:00:26,091 --> 00:00:29,552
(Alfa) Este também é um santuário
É um sistema de defesa.

9
00:00:33,264 --> 00:00:35,100
(Nelson) Hahahahaha...

10
00:00:35,225 --> 00:00:37,560
Santuário é nosso domínio

11
00:00:37,644 --> 00:00:39,813
Apontando suas presas para o culto⸺

12
00:00:39,896 --> 00:00:42,690
Você deveria se arrepender!

13
00:00:43,399 --> 00:00:46,152
(Delta) Uau!

14
00:00:50,115 --> 00:00:51,741
Hehehehehe

15
00:00:51,825 --> 00:00:52,867
Ah?

16
00:00:53,368 --> 00:00:54,953
Taaah!

17
00:01:00,959 --> 00:01:02,293
Haa!

18
00:01:05,505 --> 00:01:06,589
Hmph!

19
00:01:10,510 --> 00:01:12,095
Algo está errado

20
00:01:13,346 --> 00:01:14,347
(Alfa) Entendo.

21
00:01:14,430 --> 00:01:16,975
(Nelson)
Quanto mais perto você chega do centro do santuário

22
00:01:17,058 --> 00:01:19,060
vocês perdem seu poder

23
00:01:19,144 --> 00:01:22,897
Estou sendo atraído
Você não percebeu?

24
00:01:22,981 --> 00:01:27,277
(Alfa) Você pelo contrário
Quanto mais perto você chega do centro, mais poder você ganha

25
00:01:27,360 --> 00:01:28,862
(Nelson) Hehehehe...

26
00:01:28,945 --> 00:01:32,824
Depois de chegar um pouco mais perto
Eu queria configurá-lo, mas

27
00:01:32,907 --> 00:01:35,785
Isso deve ser suficiente

28
00:01:37,412 --> 00:01:41,916
(Delta) A presa é 1 2...

29
00:01:42,000 --> 00:01:44,002
Taakusan!

30
00:03:26,270 --> 00:03:27,230
(Aurora) Ei

31
00:03:28,106 --> 00:03:29,190
(Sid) Hein?

32
00:03:30,525 --> 00:03:31,943
(Aurora) O que você está fazendo?

33
00:03:32,610 --> 00:03:36,656
(Sid) Não, aqui.
Eu não consigo sentir altos e baixos

34
00:03:37,365 --> 00:03:40,910
(Aurora) Acima? Abaixo?
Não olhe para isso

35
00:03:40,994 --> 00:03:42,537
(Sid) Não vou espiar.

36
00:03:50,169 --> 00:03:52,255
(Sid) Uau!

37
00:03:53,506 --> 00:03:54,841
pesado

38
00:03:54,924 --> 00:03:57,343
(Aurora) É só minha imaginação?
(Sid) Ah...

39
00:03:57,427 --> 00:04:00,680
(Aurora)
É porque estou jogando.

40
00:04:02,306 --> 00:04:04,475
(Sid) Campo de batalha sem esperança

41
00:04:04,559 --> 00:04:08,521
intervir nisso secretamente
o poder nos bastidores

42
00:04:08,604 --> 00:04:09,772
Sim, existe.

43
00:04:09,856 --> 00:04:10,690
Huh?

44
00:04:13,317 --> 00:04:14,944
Yotto

45
00:04:16,237 --> 00:04:17,071
(Aurora) Vamos

46
00:04:27,498 --> 00:04:28,333
Hein?

47
00:04:32,086 --> 00:04:33,713
Você está chorando de novo

48
00:04:33,796 --> 00:04:35,757
(Aurora) Eu era um bebê chorão.

49
00:04:35,840 --> 00:04:37,342
me empreste sua espada

50
00:05:00,198 --> 00:05:02,241
(zumbis rosnam)

51
00:05:02,325 --> 00:05:03,367
(Aurora) Ah!

52
00:05:05,244 --> 00:05:06,496
Você...

53
00:05:07,205 --> 00:05:08,956
(Rosnando)

54
00:05:13,002 --> 00:05:14,253
Isso é problemático

55
00:05:14,837 --> 00:05:16,881
rejeitado pelo santuário

56
00:05:16,964 --> 00:05:18,674
(Sid) Somos um vírus

57
00:05:18,758 --> 00:05:21,219
para software antivírus
Você se sente preso?

58
00:05:21,302 --> 00:05:23,554
(Aurora) Esse é um exemplo que não entendo muito bem.

59
00:05:23,638 --> 00:05:25,348
(Sid) Eu também não sei muito.

60
00:05:25,431 --> 00:05:27,975
A propósito, você
O que acontecerá se eu morrer aqui?

61
00:05:28,059 --> 00:05:31,020
Você será levado de volta à sala inicial.

62
00:05:31,104 --> 00:05:33,189
Isso parece problemático

63
00:05:33,272 --> 00:05:36,484
Sim, é realmente problemático

64
00:05:36,567 --> 00:05:37,902
(Sid) Isso mesmo.

65
00:05:48,830 --> 00:05:50,373
(passos)

66
00:05:49,539 --> 00:05:50,373
(Todos) Hein?

67
00:05:50,456 --> 00:05:54,335
(O rugido da possessão demoníaca)

68
00:05:55,419 --> 00:05:57,839
(Rosnando)

69
00:05:57,922 --> 00:05:59,298
(Chi Ômega) Hã!

70
00:06:00,883 --> 00:06:05,763
(Rosnando)

71
00:06:07,932 --> 00:06:09,142
(Ômega Kai) Ah

72
00:06:09,892 --> 00:06:11,310
(Kai) Épsilon

73
00:06:12,979 --> 00:06:13,938
(Épsilon) Está tudo bem.

74
00:06:14,021 --> 00:06:18,401
(Rosnando)

75
00:06:23,906 --> 00:06:25,283
(3 pessoas) Ah

76
00:06:26,075 --> 00:06:27,577
(Risos da menina)

77
00:06:29,829 --> 00:06:31,247
(Kai) Isso é...

78
00:06:31,747 --> 00:06:33,040
(Ômega) Que diabos...

79
00:06:33,833 --> 00:06:36,586
(Epsilon) Julgamento da Deusa
Provavelmente algo semelhante

80
00:06:37,086 --> 00:06:41,090
Memórias que aparecem em resposta a nós

81
00:06:41,174 --> 00:06:42,717
Nós?

82
00:06:44,177 --> 00:06:47,180
(Epsilon) Estamos possuídos por demônios

83
00:06:47,263 --> 00:06:48,306
(3 pessoas) Ah

84
00:06:59,901 --> 00:07:03,821
Não pude conhecer meu marido.
Nós...?

85
00:07:04,405 --> 00:07:06,532
(Ômega) Isso é mais do que eu esperava.

86
00:07:06,616 --> 00:07:07,783
Mas estou twittando

87
00:07:08,618 --> 00:07:11,245
Se for esse o caso, muitas vezes
Não há necessidade de vir para uma inspeção preliminar.

88
00:07:11,329 --> 00:07:15,708
Mas afinal, é uma memória
Será difícil levar para casa

89
00:07:15,791 --> 00:07:17,501
Eu tenho uma câmera.

90
00:07:17,585 --> 00:07:18,419
(Kai) Sim

91
00:07:18,503 --> 00:07:21,672
Este novo produto da Mitsugoshi
Holapoide

92
00:07:22,256 --> 00:07:25,009
Incrível, toda cor natural

93
00:07:25,092 --> 00:07:27,011
Ah, como esperado de Eta-sama.

94
00:07:27,094 --> 00:07:29,931
Tudo graças à sabedoria do meu mestre.

95
00:07:30,014 --> 00:07:30,848
(Turba) Kya!

96
00:07:32,183 --> 00:07:33,643
(Máfia) De novo?

97
00:07:33,726 --> 00:07:36,062
(Máfia) Esse é o da escola!

98
00:07:36,145 --> 00:07:39,106
Isso é... problemático, não é?

99
00:07:39,190 --> 00:07:40,775
quanto mais perto você chega do centro

100
00:07:40,858 --> 00:07:44,737
Um dispositivo que absorve poder mágico
Eu me pergunto se é algo assim

101
00:07:44,820 --> 00:07:47,490
Para controle mágico
tenha mais cuidado do que o normal

102
00:07:48,074 --> 00:07:49,158
(Todos) Hein?

103
00:08:00,544 --> 00:08:01,587
(Kai) Ugh!

104
00:08:06,342 --> 00:08:08,010
Aconteceu alguma coisa?

105
00:08:10,221 --> 00:08:12,098
Aconteceu alguma coisa?

106
00:08:12,598 --> 00:08:15,017
(Kai) Não...
(Ômega) Nada...

107
00:08:15,101 --> 00:08:17,979
(som de batalha)

108
00:08:21,774 --> 00:08:23,859
(Sid) É um pouco estranho sem poder mágico.

109
00:08:23,943 --> 00:08:26,362
(Aurora) Eu te disse.
Mesmo uma donzela fraca

110
00:08:26,445 --> 00:08:27,280
(zumbi geme)

111
00:08:27,363 --> 00:08:30,575
(Aurora) Você é
Parece que você ficará bem sem magia.

112
00:08:30,658 --> 00:08:34,287
desde a infância
Sou apaixonado por modificação corporal.

113
00:08:34,370 --> 00:08:36,080
(Zumbi) Buhe

114
00:08:36,163 --> 00:08:37,915
É esmagador

115
00:08:37,999 --> 00:08:42,336
Gorila... não
Como um gorila jogando fora os adultos

116
00:08:42,420 --> 00:08:44,922
Você não consegue encontrar um exemplo mais legal?

117
00:08:45,006 --> 00:08:47,508
(Aurora) Gori que não sabe usar magia...

118
00:08:47,592 --> 00:08:50,928
Se houvesse um torneio humano
você é o vencedor

119
00:08:51,012 --> 00:08:53,472
(Sid) Que bom que está melhor.

120
00:08:53,556 --> 00:08:55,391
Não é ruim ser incomparável

121
00:08:55,474 --> 00:08:58,352
Não consigo ver o fim sem magia.

122
00:08:59,020 --> 00:09:00,313
Isso seria um problema

123
00:09:17,913 --> 00:09:19,081
(Sid) Desculpe.

124
00:09:28,632 --> 00:09:30,593
(Sid) Você está bem?
(Aurora) Obrigado a você

125
00:09:31,469 --> 00:09:33,220
É espaçoso

126
00:09:35,473 --> 00:09:36,974
Isso...

127
00:09:37,058 --> 00:09:40,144
(Aurora) Sim, o centro.

128
00:09:48,235 --> 00:09:50,613
Vuuuuuuck!

129
00:09:50,696 --> 00:09:52,198
estúpido

130
00:09:53,866 --> 00:09:56,535
O poder mágico deve ser limitado

131
00:09:56,619 --> 00:09:59,413
Por que você pode lutar corretamente?

132
00:09:56,619 --> 00:09:59,413
(risos)

133
00:10:00,081 --> 00:10:01,082
(Delta) Hã!

134
00:10:02,041 --> 00:10:05,419
(som de batalha)

135
00:10:13,678 --> 00:10:14,804
Ok!

136
00:10:16,639 --> 00:10:19,684
Ele realmente acordou sozinho?

137
00:10:19,767 --> 00:10:23,229
Mas esse método
Deve ter sido perdido há muito tempo...

138
00:10:23,312 --> 00:10:24,480
(Alfa) O que você acha?

139
00:10:24,563 --> 00:10:25,523
Huh?

140
00:10:25,606 --> 00:10:26,774
Hã

141
00:10:27,566 --> 00:10:29,360
(Nelson) Ah...

142
00:10:29,443 --> 00:10:31,570
Bem... Bem... Bem, é bom.

143
00:10:31,654 --> 00:10:33,948
Este nível está dentro da faixa esperada

144
00:10:35,324 --> 00:10:38,035
Olha, isso é poder total!

145
00:10:38,119 --> 00:10:42,415
(Delta) Gaaaaa!

146
00:10:42,498 --> 00:10:43,582
(Nelson e outros) Uau!

147
00:10:43,666 --> 00:10:46,043
(Delta grita)

148
00:10:46,127 --> 00:10:47,795
caroço de ferro

149
00:10:47,878 --> 00:10:52,883
(gritos)

150
00:10:56,804 --> 00:10:58,097
(Nelson) Ah!

151
00:10:57,555 --> 00:10:59,390
(som cortante)

152
00:11:03,227 --> 00:11:05,938
(Sid) Então
O que devo destruir?

153
00:11:06,021 --> 00:11:09,692
(Aurora) Núcleo de poder mágico
Deveria estar atrás daquela porta

154
00:11:10,818 --> 00:11:12,528
(Sid) Devo quebrar a corrente?

155
00:11:13,362 --> 00:11:14,989
Não é bom?

156
00:11:18,284 --> 00:11:20,703
Sim, não posso fazer isso com esta espada.

157
00:11:20,786 --> 00:11:23,581
Não importa como você fez isso
A espada quebrará primeiro

158
00:11:23,664 --> 00:11:27,460
Você sabe?
Você não acha que tem uma chave?

159
00:11:27,543 --> 00:11:29,170
Eu vejo, certamente

160
00:11:29,879 --> 00:11:31,213
E isso?

161
00:11:31,297 --> 00:11:35,134
(Aurora) É isso, essa espada.
Diz que as correntes podem ser quebradas.

162
00:11:37,261 --> 00:11:38,220
Estrume

163
00:11:41,474 --> 00:11:43,142
(Sid) Eu entendo.
(Aurora) Hein?

164
00:11:43,726 --> 00:11:45,186
Eu não posso puxar essa espada

165
00:11:45,269 --> 00:11:46,353
Hein?

166
00:11:51,442 --> 00:11:52,276
(Sid) Hmph!

167
00:11:52,943 --> 00:11:56,572
Acho que sim... A espada está recusando.

168
00:11:57,573 --> 00:12:01,410
Esta espada é
Somente os escolhidos podem escapar.

169
00:12:01,494 --> 00:12:02,453
O que?

170
00:12:05,080 --> 00:12:08,083
“A espada sagrada é
Somente descendentes diretos podem escapar.”

171
00:12:08,876 --> 00:12:10,920
Isso é certamente o que diz

172
00:12:11,003 --> 00:12:14,715
letras mágicas criptografadas
Eu pude ver isso de relance

173
00:12:15,508 --> 00:12:16,342
(Sid) Hã

174
00:12:17,092 --> 00:12:19,428
O modelo é
Porque cobre tudo

175
00:12:19,512 --> 00:12:22,348
letras mágicas
Existem inúmeros padrões criptográficos

176
00:12:22,431 --> 00:12:24,934
Modelo abrangente

177
00:12:25,017 --> 00:12:26,560
Isso é o que é

178
00:12:26,644 --> 00:12:29,188
Provavelmente é esse o caso.

179
00:12:29,271 --> 00:12:31,315
(Aurora) Mas estou com problemas.

180
00:12:31,398 --> 00:12:33,234
(Sid) Tem outro jeito?

181
00:12:33,317 --> 00:12:34,401
(Aurora) não escrito

182
00:12:37,488 --> 00:12:38,989
Eu vejo.

183
00:12:45,412 --> 00:12:49,291
(Delta grita)

184
00:12:51,794 --> 00:12:56,131
Ei, isso é verdade
Será que ele é amigo do Shadow?

185
00:12:56,215 --> 00:12:58,092
O que você quer dizer?

186
00:12:58,175 --> 00:13:00,594
A maneira como eu luto é completamente diferente.

187
00:13:01,220 --> 00:13:04,932
A espada da sombra que eu vi
Foi a tecnologia definitiva

188
00:13:05,558 --> 00:13:10,145
Mas não tenho habilidade ou fraqueza.
Não é apenas violência

189
00:13:10,229 --> 00:13:13,607
Eu sei que você é forte, mas
Eu me pergunto se está tudo bem?

190
00:13:13,691 --> 00:13:17,444
Isso é especial
Não é apenas músculo cerebral?

191
00:13:17,528 --> 00:13:20,364
Ei... Guwah!

192
00:13:20,447 --> 00:13:21,323
(Delta) Hein?

193
00:13:25,995 --> 00:13:27,329
(Nelson) Por quê?

194
00:13:27,413 --> 00:13:31,333
Mais de 100 alter egos
Por que é tão fácil?

195
00:13:31,834 --> 00:13:35,170
(Alfa) Tenho certeza que você está
Acho que ele era um pesquisador.

196
00:13:35,254 --> 00:13:38,632
Não importa quantas cópias existam, só existe um cérebro

197
00:13:38,716 --> 00:13:41,635
Para controlar o aumento do tamanho corporal
muito insuficiente

198
00:13:41,719 --> 00:13:43,596
Mesmo que haja 100

199
00:13:43,679 --> 00:13:46,348
Se não funcionar corretamente
é apenas um espantalho

200
00:13:46,432 --> 00:13:50,269
Ugh, uh... ugh...

201
00:13:50,352 --> 00:13:51,395
Ufa!

202
00:13:53,105 --> 00:13:54,815
Oliver?

203
00:13:55,608 --> 00:13:57,526
Sim, Oliver

204
00:13:58,110 --> 00:13:59,278
Oliver!

205
00:13:59,361 --> 00:14:00,237
vir!

206
00:14:01,780 --> 00:14:02,656
Venha

207
00:14:03,240 --> 00:14:04,617
Venha!

208
00:14:04,700 --> 00:14:07,578
Oliver!

209
00:14:21,925 --> 00:14:23,510
herói olivier

210
00:14:28,349 --> 00:14:30,601
Ah... ah!

211
00:14:30,684 --> 00:14:35,397
(risos)

212
00:14:35,981 --> 00:14:38,651
Olivier Como esperado, você...

213
00:14:38,734 --> 00:14:40,152
(Voz ameaçadora de Delta)

214
00:14:40,235 --> 00:14:41,362
(Épsilon) Alfa-sama

215
00:14:41,445 --> 00:14:43,322
a investigação acabou

216
00:14:43,405 --> 00:14:45,532
Você sempre pode fazer uma saída

217
00:14:45,616 --> 00:14:47,326
(Alfa) Tudo bem

218
00:14:47,409 --> 00:14:49,870
Então iremos para casa em breve.

219
00:14:49,953 --> 00:14:51,163
Huh?

220
00:14:51,914 --> 00:14:54,500
Bem... espere, você vai para casa?

221
00:14:54,583 --> 00:14:56,794
Huh? Você está planejando fugir?

222
00:14:57,294 --> 00:14:58,671
Oh sério?

223
00:14:58,754 --> 00:15:01,757
(Alfa) Também para itens pequenos
Também não estou interessado em memórias incertas.

224
00:15:01,840 --> 00:15:05,302
nosso propósito é
Apenas corte a fonte de energia

225
00:15:06,929 --> 00:15:09,640
defesa do santuário
eu sabia como era

226
00:15:09,723 --> 00:15:11,684
Vou incomodar você de novo.

227
00:15:11,767 --> 00:15:13,727
Da próxima vez, quando quiser

228
00:15:13,811 --> 00:15:18,732
Isso... assim mesmo
Você acha... que vai me deixar escapar!

229
00:15:18,816 --> 00:15:21,986
(Alfa)
Ah, você vai vir atrás de mim?

230
00:15:22,069 --> 00:15:24,405
(Nelson) Ei, ei, ei...

231
00:15:25,030 --> 00:15:26,657
(Voz ameaçadora de Delta)

232
00:15:26,740 --> 00:15:28,283
Delta, vamos

233
00:15:28,367 --> 00:15:30,244
(voz ameaçadora)

234
00:15:30,327 --> 00:15:31,412
Hã...

235
00:15:31,495 --> 00:15:32,413
delta

236
00:15:32,496 --> 00:15:33,664
Ei!

237
00:15:33,747 --> 00:15:35,833
Desculpe.

238
00:15:37,960 --> 00:15:39,044
(Kai) Todos por favor

239
00:15:40,129 --> 00:15:41,672
(Rosa Alexia) Ah...

240
00:15:42,172 --> 00:15:44,383
Eu vou te seguir

241
00:15:44,466 --> 00:15:47,386
Alexia-sama deveria ficar para trás?

242
00:15:47,469 --> 00:15:50,806
Um lugar tão escuro
Combina com você

243
00:15:51,306 --> 00:15:56,645
Hein? Por que sou tão careca?
Eu tenho que ficar no esconderijo.

244
00:15:57,271 --> 00:15:59,273
Ah ah...

245
00:16:04,528 --> 00:16:06,405
Bem... ok

246
00:16:06,488 --> 00:16:08,490
Lembro-me do rosto de Alpha.

247
00:16:08,574 --> 00:16:12,119
Se você tem o sangue dele
Shizuku também estará em fase de conclusão.

248
00:16:12,786 --> 00:16:16,331
Quanto às desculpas para outras facções... Sim.

249
00:16:16,415 --> 00:16:18,751
Atraia-me para um santuário e caia em uma armadilha

250
00:16:18,834 --> 00:16:21,462
Mesmo se eu revelasse minha verdadeira identidade
Você deveria fazer isso

251
00:16:21,545 --> 00:16:24,590
Nesse caso, prefiro levar o crédito... Hein?

252
00:16:24,673 --> 00:16:27,968
Há um rato no centro
Você está dizendo que está misturado?

253
00:16:28,052 --> 00:16:30,471
Hmph, vamos aliviar minha tristeza...

254
00:16:31,305 --> 00:16:32,514
Ah...

255
00:16:32,598 --> 00:16:34,975
Oliver, siga-me!

256
00:16:35,059 --> 00:16:39,938
Por que exatamente?
Problemas só acontecem quando estou por perto...

257
00:16:41,106 --> 00:16:43,317
(Sid) Você quer desaparecer?

258
00:16:43,400 --> 00:16:44,735
(Aurora) Desaparecer?

259
00:16:44,818 --> 00:16:47,070
(Sid)
Se você destruir o núcleo, ele desaparecerá, certo?

260
00:16:47,154 --> 00:16:48,363
(Aurora) Sim.

261
00:16:48,447 --> 00:16:52,659
Em vez de desaparecer
Está mais perto de ser libertado, no entanto.

262
00:16:53,243 --> 00:16:56,997
Isso se repete para sempre
Prisão da memória

263
00:16:57,081 --> 00:17:00,167
É um pouco difícil para mim

264
00:17:00,250 --> 00:17:01,668
Eu vejo.

265
00:17:01,752 --> 00:17:03,962
Se sim, vamos esperar mais um pouco

266
00:17:04,046 --> 00:17:05,297
(Aurora) Espera?

267
00:17:05,380 --> 00:17:08,175
(Sid) Espere mais um pouco.
Vai dar certo de alguma forma

268
00:17:08,258 --> 00:17:09,259
Hein?

269
00:17:10,719 --> 00:17:14,598
(Sid) Em termos de modelo, já era hora.
É hora do herói aparecer

270
00:17:14,681 --> 00:17:16,058
(Som de porta aparecendo)
(Sid) Ah.

271
00:17:19,144 --> 00:17:19,978
(Aurora) Ah

272
00:17:20,062 --> 00:17:21,396
(Sid) O herói chegou!

273
00:17:21,480 --> 00:17:24,733
Um descendente direto do herói que passa pela espada sagrada...

274
00:17:26,777 --> 00:17:27,861
(Sid) Careca?

275
00:17:28,362 --> 00:17:29,696
careca

276
00:17:30,572 --> 00:17:34,535
Os bandidos estão à frente
É um padrão para atrapalhar o personagem principal?

277
00:17:34,618 --> 00:17:38,747
(Sid) Neste caso
Como devo me mover... Huh?

278
00:17:39,373 --> 00:17:40,249
o que aconteceu?

279
00:17:40,332 --> 00:17:45,212
Não, a cara daquele elfo
Você se parece com meu amigo...

280
00:17:45,295 --> 00:17:48,382
Sim, é uma pessoa diferente.

281
00:17:48,465 --> 00:17:51,426
(Nelson)
Ei, você saiu com Aurora?

282
00:17:52,261 --> 00:17:53,428
Uma pessoa careca, você conhece?

283
00:17:53,512 --> 00:17:56,932
Bem, eu não reconheço esse cara careca.

284
00:17:57,015 --> 00:17:59,643
minha memória não é perfeita

285
00:17:59,726 --> 00:18:01,812
Talvez seja o careca que conheci em algum lugar.

286
00:18:01,895 --> 00:18:04,106
(Nelson) Uhahahaha...

287
00:18:04,189 --> 00:18:08,193
Isso foi uma pena
Essa porta não se abrirá para você!

288
00:18:09,778 --> 00:18:12,489
O menino ali também foi um desastre.

289
00:18:12,573 --> 00:18:13,407
Meu?

290
00:18:13,490 --> 00:18:15,492
Não sei onde está a criança perdida.

291
00:18:15,576 --> 00:18:19,288
Porque fui seduzido por uma bruxa
você vai morrer

292
00:18:19,371 --> 00:18:22,332
Este Olivier me cortou em pedaços.

293
00:18:23,458 --> 00:18:24,626
Ha!

294
00:18:26,336 --> 00:18:28,463
Ah, não, ela...

295
00:18:28,547 --> 00:18:30,799
(Sid) Eu sei, você é forte.

296
00:18:30,883 --> 00:18:32,384
(Aurora) Eu tenho que fugir.

297
00:18:32,467 --> 00:18:33,427
(Sid) Por quê?

298
00:18:33,510 --> 00:18:37,764
Se você me odeia, não sou eu
Você deveria odiar aquela bruxa.

299
00:18:37,848 --> 00:18:40,976
E seja estúpido você mesmo.

300
00:18:49,902 --> 00:18:51,195
(Aurora) Ah!

301
00:18:52,404 --> 00:18:53,614
Ha…

302
00:18:56,158 --> 00:18:57,367
Ha

303
00:19:10,505 --> 00:19:12,507
Grrr… ah

304
00:19:19,765 --> 00:19:20,974
Hehehe

305
00:19:22,017 --> 00:19:23,977
(Nelson) Que cara é essa?
(Sid) Hein?

306
00:19:24,061 --> 00:19:26,188
Por que você está sorrindo!

307
00:19:28,649 --> 00:19:32,152
Ah, é verdade, você está sorrindo.

308
00:19:32,236 --> 00:19:36,823
Pessoas que não entendem sua posição
Não há nada de desagradável nisso

309
00:19:36,907 --> 00:19:40,994
você ainda está vivo
Eu tive sorte!

310
00:19:58,595 --> 00:19:59,972
(Nelson) Estúpido.

311
00:20:00,055 --> 00:20:02,641
Por que você ainda está vivo?

312
00:20:02,724 --> 00:20:05,686
(Sid) Batalhas sem diálogo são monótonas.

313
00:20:05,769 --> 00:20:06,812
(Nelson) O quê?

314
00:20:06,895 --> 00:20:09,398
ela não tem coração

315
00:20:09,481 --> 00:20:12,275
ela não responde minha pergunta

316
00:20:12,359 --> 00:20:14,319
o que você está dizendo

317
00:20:14,403 --> 00:20:18,073
Olivier, mate aquela coisa agora.
(Aurora) Pare com isso!

318
00:20:18,156 --> 00:20:19,157
sim?

319
00:20:19,241 --> 00:20:21,285
(Aurora) Vamos parar com isso já.
(Sid) Por quê?

320
00:20:21,368 --> 00:20:23,829
Esse não é um oponente que os humanos possam derrotar.

321
00:20:23,912 --> 00:20:26,581
Não me lembro, mas eu sei

322
00:20:26,665 --> 00:20:31,086
Torneio de humanos que não podem usar magia
É impossível vencer?

323
00:20:31,586 --> 00:20:34,548
(Aurora) Está tudo bem, já chega.

324
00:20:34,631 --> 00:20:38,260
É mais que suficiente
Eu tenho algumas lembranças

325
00:20:38,343 --> 00:20:39,344
(Sid) Ah?

326
00:20:39,428 --> 00:20:42,055
você não precisa morrer
(Sid) Hein?

327
00:20:42,139 --> 00:20:44,725
Eu farei o resto.
(Sid) Hein?

328
00:20:44,808 --> 00:20:46,268
(Nelson) Hahahahaha...

329
00:20:46,351 --> 00:20:49,980
O que uma bruxa que não consegue usar magia pode fazer?

330
00:20:50,063 --> 00:20:52,482
(Aurora)
Quanto a deixá-lo escapar

331
00:20:52,566 --> 00:20:56,028
(Nelson) Hehehehehe
As bruxas protegem as pessoas?

332
00:20:56,111 --> 00:20:58,113
Não há nada mais estranho do que isso

333
00:20:58,196 --> 00:21:04,327
Mas se você cooperar
Vamos salvar a vida daquela criança.

334
00:21:04,411 --> 00:21:07,706
Cooperação? O que você está falando?

335
00:21:07,789 --> 00:21:10,959
(Nelson)
Hmph, afinal é uma memória incompleta.

336
00:21:11,043 --> 00:21:14,087
Tudo que você precisa fazer é prometer cooperar.

337
00:21:14,171 --> 00:21:19,092
Porque você continuou recusando
porque estávamos muito atrás

338
00:21:20,177 --> 00:21:21,511
(Aurora) Eu entendo.

339
00:21:21,595 --> 00:21:24,765
(Sid) Ei
Você poderia, por favor, parar de falar sem permissão?

340
00:21:24,848 --> 00:21:26,850
Só para você agora...

341
00:21:26,933 --> 00:21:28,185
(Sid) Não precisa.

342
00:21:28,268 --> 00:21:29,728
Já faz algum tempo que ouço falar sobre isso

343
00:21:29,811 --> 00:21:32,898
como se eu fosse perder
Eu não quero que você fale comigo

344
00:21:32,981 --> 00:21:34,775
muito desagradável

345
00:21:34,858 --> 00:21:38,195
Você não entende a situação?

346
00:21:38,278 --> 00:21:42,074
Se você me seguir obedientemente
Ele diz que vai sentir falta.

347
00:21:42,157 --> 00:21:43,784
(Sid) É por isso que não preciso disso.

348
00:21:43,867 --> 00:21:44,951
Bem, basta dar uma olhada

349
00:21:45,035 --> 00:21:46,453
(Nelson) Droga...
(Aurora) Ah, espere!

350
00:21:46,536 --> 00:21:50,082
Chega, mate-o!

351
00:22:03,512 --> 00:22:04,554
Hã

352
00:22:07,265 --> 00:22:08,809
pego